不管是下载电影，还是网络在线观看电影，字幕都是个不大不小的问题。如果有视频播放器能够象千千静听自动下载歌词那样自动查找字幕，就能省不少事了。现在的迅雷看看其实已经提供了字幕自动匹配功能，我们一起来试试。

　　对于多数人来说，直接欣赏原声外语影片还是有困难的，因此就需要外挂中文字幕。但由于很多影片的视频、音频文件和字幕文件是单独存在的，所以有些下载的文件中并不带有字幕文件。不仅寻找字幕文件比较麻烦，字幕文件的格式也有很多，下载后还要相应插件的支持才能够播放。而且，想要在播放的时候同步显示字幕就需要一些特别的技巧才行。

　　有幸的是，迅雷看看播放器（XMP）已经针对这种情况，给出了非常完美的解决方案：自动匹配字幕。也就是说，我们在播放下载后的大片时，迅雷看看播放器将帮我们自动地给出字幕，而且给出的字幕还有可能不止一个，我们可选择的余地更大。有了这个功能，我们从此"看大片不再抓瞎"。

图1 选择在线智能字幕匹配功能

图2 自由切换多个匹配字幕

　　如图1所示，我们只要右击画面，选择"字幕"→"在线智能字幕匹配"项。之后可以看到字幕已经被下载并加载了，并能够正常显示。我们还可以右击画面，选择"字幕"，可以看到"字幕文件（2）"或"字幕文件（1）"，这说明与当前视频匹配有多个字幕，大家可以自由选择（如图2）。另外，也可以看到"不同步修正"和"样式设置"，这两个命令可以进行不同步修正，并设置字幕的样式